Bibury nummer 2 of the must-sees

90
Leestijd: 8 minuten

Toen ik in 2015 in Engeland kwam wonen, was mijn eerste toeristische bezoek aan de Cotswolds een dorpje genaamd Bibury. William Morris (belangrijke kunst pionier binnen de Engelse Arts and Crafts beweging) heeft ooit eens gezegd dat Bibury het “mooiste dorp in England ”is. Dit was een goede observatie van hem. Gelegen langs de rivier de Coln met prachtige honingkleurige cottages is Bibury een jaarlijkse trekpleister voor Binnen- en buitenlandse toeristen.

Hoe Bibury is ontstaan is niet duidelijk, wel is bekend dat in de 8e eeuw bischop Wilfrith of Worcester land aan de graaf Leppas en zijn dochter Beaga schonk. Deze nederzetting werd Beagan-byrig of Beaga’s enclosure genoemd. Na verloop van tijd werd dit dorpje Bibury genoemd. Bibury heeft in de loop der eeuwen een aantal bekende bezienswaardigheden voortgebracht zoals Arlington Row, Rack Isle, Bibury Trout Farm, Swan hotel and St Mary’s church. Waarvan St Mary’s church de oudste bezienswaardigheid van het dorp is. Waarschijnlijk is deze kerk al in de 8e eeuw gebouwd en is deze in 1086 opgenomen in het Domesday book. Dit Domesday book wordt in veel historische Engelse plaatsen genoemd. Het was bedoeld als een uitgebreid overzicht in het Latijn van alle bezittingen en eigenaren in Engeland voor en na 1066. Het werd opgesteld in opdracht van Willem de Veroveraar om belastingen te kunnen heffen. In 1086 werd St Mary’s Church in Bibury beheerd door het St Mary klooster in Worcester. In 1130 werd de kerk toegekend aan Osney Abdij, deze lag vlakbij Oxford. Het bleef in het bezit van Osney abdij tot ten tijde van Henry de VIII de abdijen uiteenvielen (bron: Brittainexpress). St Mary’s church is een eerstegraads kerk op de lijst van de meest populaire dorpjes in de Cotswolds (bron: Cotswolds).

Een andere opmerkelijke en misschien wel de meest populaire bezienswaardigheid is Arlington Row. Deze prachtige rij honingkleurige cottages werd gebouwd in de 14e eeuw als klooster opslag voor wol. In de 17e eeuw werd het omgetoverd tot woningen voor de wevers. De doeken die de wevers deden produceren op Arlington Row en in Arlington Mill werd te drogen gehangen op Rack Isle. De doeken werden daar te drogen gehangen op houten frames, waar de naam Rack isle vandaan komt (bron; bibury.com). Arlington Row is waarschijnlijk een van de meest gefotografeerde cottages in the Cotswolds. Dit is vooral te danken aan het feit dat de cottages nog in zeer goede staat zijn en met hun sprookjesachtige uiterlijk tot de verbeelding spreken. Arlington Row is in 2007 zelfs gebruikt als filmlocatie voor de romantische fantasy film “Stardust” en Bridget Jones Diary (bibury.com). Arlington Row wordt sinds 2015 ook afgebeeld op de Britse paspoorten. Tot op de dag van vandaag wonen er huurders in Arlington row en cottage nummer 9 kan zelfs als vakantiewoning gehuurd worden. Als het je niet hindered dat er regelmatig toeristen langs de cottage struinen gedurende het hoogseizoen, is dit natuurlijk wel de ultieme English cottage beleving.

De cottages op Arlington Row staan richting het water” de oude molen” genoemd en kijken uit over de Rack isle. Dit is een natuurreservaat en ligt in het hart van Bibury. Het is een broedplaats voor vogels en is daarnaast een habitat voor vele flora en fauna. Via het water “de oude molen” kun je langs Rack isle naar Bibury Trout Farm wandelen. Zelf ben ik hier nog nooit binnen geweest, wat ik aan de buitenkant heb gezien wordt deze Trout (Forel) Farm omringd door een mooie tuin waar men tussen de forellen en prachtige planten kan wandelen. De Bibury Trout Farm is geopend in 1902 en een van de oudste Trout Farms in England. Bij de Trout Farm kun je zelf een forel vangen of eentje kopen in de winkel. Voor liefhebbers van verse forel een must do. Als je over de brug met Bibury Trout Farm aan je linkerhand loopt zie je aan je andere kant van de brug de Swan Hotel. Dit is een van Bibury’s pittoreske gebouwen. Vermoedelijk is het begonnen met een Inn rond 1672 wat ook is opgenomen in de boeken. Van origine was de Swan hotel een koetshuis met logies. Vandaag de dag is het nog steeds een hotel met een brasserie. Gezien de populariteit van dit dorpje niet ver van de Cotswolds geniet het een grote belangstelling bij zowel nationaal als internationaal publiek. Vooral in het hoogseizoen, maar in de lente en de herfst kan het tijdens vakanties en weekenden ontzettend druk zijn. Er is op een rustige januari dag genoeg plek om te parkeren, alleen in het hoogseizoen en gedurende vakanties kan het zeer lastig zijn om een plekje te vinden. Als je een parkeerplekje wilt en foto’s met niet al te veel toeristen of helemaal geen toeristen erop, dan is het een goed idee om ’s morgens zo vroeg mogelijk te gaan. Dit geeft de gelegenheid om dit prachtige dorpje op het gemak te verkennen. Kijk voor een leuke wandeling in de omgeving van Bibury eens op: www.visorando.co.uk Op deze site kun je allerlei wandelroutes vinden voor iedere wandelaar van elk niveau.  

www.britainexpress.com
www.cotswolds.com
www.nationaltrust.co.ukwww.bibury.com

Bibury the number 2 of must-sees (English version)

When I arrived in England at 2015, the first Cotswold’s village I visited was Bibury. William Morris (Arts and Crafts, Poetry man in Victorian times) once said that Bibury is “one of the prettiest villages” in England. With its beautiful honey-coloured houses along the river Coln, it is indeed a very attractive place for tourists to visit.

How Bibury is settled is not certain, what is certain is that in the 8th century the bishop Wilfrid of Worcester granted land to the count Leppas and his daughter Beaga. This settlement was called Beaga-byrig or Beaga’s closure. Later, the village was called Bibury. The village grew out to a famous one because of Arlington Row, Rack Isle, Bibury Trout Farm, Swan Hotel and St Mary’s church. The last is probably the oldest building in Bibury. It was built in the 8th century and named in the Domesday book in 1086. The Domesday book is mentioned quite often in the English history books. It was used a registration list to see who owned properties like land or buildings. It was written in Latin and used from 1066 AC. William the Conqueror introduced the Domesday book to raise taxes.
In 1086 St Mary’s church was ruled by the St Mary monastery in Worcester. In 1130 the church came in hands of the Osney Abbey in Oxford. It was until the reign of Henry the 8th that the church was owned by Osney Abbey (source: Britainexpress). St Mary’s is a first graded building on the list of most popular villages in the Cotswold’s.

Another famous must see in Bibury is Arlington Row. These pretty honey-coloured cottages were built in the 14th century as wool storage for the monastery. By the 17th century the cottages were converted into housing for the weavers of Bibury. The cloth the weavers made, went for drying to Rack Isle (in the opposite of Arlington Row). On Rack Isle were wooden frames for the cloths that is why is called rack isle (source:Bibury.com).
Arlington Row is probably the most photographed row of cottages in the Cotswold’s. Thanks to the good preservation and their lovely appearance the cottages are a pleasure for the eye and attract a lot of tourists of course. In 2007 Arlington Row was used for the romantic fantasy film Stardust, one of my favourite movies and it is also used in Bridget Jones Diary. Since 2015 Arlington Row is depicted on the British passports. Another nice thing about is that you can have a real Arlington Row experience. House number 9 can be rented by tourists. The rest of the houses are rented out to villagers. If it doesn’t bother you that the cottage you rent for your holiday is visited by tourists every day, it might be the ultimate Cotswold cottage experience to rent it.

The cottages of Arlington Row facing the water called the old mill and Rack Isle. This isle is nowadays a nature reserve in the heart of Bibury. It is a very important breeding place for all sorts of birds and a habitat for all sort of flowers and plants. Along the water (Old Mill)is a footpath that leads to Bibury Trout Farm. Frankly I have never visited this Trout Farm, from what I have seen from outside it has a pretty garden. Bibury Trout Farm opened its doors in 1902 and is the oldest working Trout Farm in England. At the Trout Farm you can buy fresh trout or catch one yourself. For people that love trout a must do! Walking over the bridge next to the Trout Farm you will find another famous building from Bibury, the Swan hotel. It is assumed that this hotel has started as an inn in 1672 with lodgings for coaches. Nowadays it is a hotel with a brasserie. As you can understand Bibury is a very popular Cotswolds place to visit for tourists. Especially in the holidays, weekends, and summer it is very busy place. Bear in mind when visiting Bibury during busy times it is not always easy to find parking space. As you come early in the morning you might be able to find parking space. Better is to visit Bibury off season, than the options for parking are very good. Unfortunately, not everybody is able to visit Bibury off season, that is why I share this with you. So that you can prepare for this in your planning. Although parking can be a bit of a nuisance Bibury is worth paying a visit. There is much to see and to do in this lovely village, especially when you love walking. There is a variety of walks around Bibury that will offer you a stunning experience. You might take a look on:  www.visorando.co.uk.

Used sources:

www.britainexpress.com

www.cotswolds.com

www.nationaltrust.co.ukwww.bibury.com

Astrid
WRITEN BY

Astrid

Born in the Netherlands but living on and off in England since 2015 as an expat, I discovered England's beauty in many ways. Every exploration I did, led me to more curiosity about England, its culture, expat life, walks and history. Which eventually led me to more exploration of the country. In the end I had so much photo's, expat, historical and cultural information about this stunning country, that I decided to share this with a broader public. Be welcome and join me on my virtual adventure!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *