Stowe House and garden
(Dutch version)
Lang geleden in de graafschap Buckinghamshire was ooit eens een klein dorpje genaamd Stowe. In dit dorpje stond een abdij dat na de sluiting van de kloosters en abdijen door Koning Henry VIII werd omgebouwd tot een woonhuis. In 1589 werden het landgoed en huis aangekocht door John Temple. Zijn vader ,die voor hem op het landgoed woonde, had het huis achttien jaar lang gehuurd en zijn zoon had schijnbaar de middelen om het huren in kopen om te zetten. Stowe was een mooie locatie om te wonen voor een familie en werd dan ook voor een tijdje het familiehuis van de familie Temple.
In 1653 kwam het huis in handen van Sir Richard Temple en hij starte met een aanleg van de tuin, de ommuurde kruidentuin en de aanleg van een wijngaard. In 1676 deed hij er een schepje bovenop en liet het oude huis afbreken. Op de plek waar het oude landhuis stond werd nu een nieuw landhuis gebouwd en de architect was niemand minder dan William Cleare. Het landhuis dat nu op het landgoed staat, is nog steeds dit zelfde huis. In 1697 overleed Sir Richard Temple en kwam het landgoed in bezit van zijn zoon. Hij zou de vijfde generatie Temple’s worden die op het landgoed woonachtig waren. In 1713 werd hij in de adelstand verheven en kreeg hij titel Baron Cobham. Het was deze Baron Cobham die de tuinarchitect Charles Bridgeman en de architect Sir John Vanbrugh deed inhuren om de tuin wat meer charme te geven. In de jaren die volgden onderging de tuin vele veranderingen om deze te verfijnen. Een team van meer dan dertig tuinmannen werkte op het landgoed. Lord Cobham werd in zijn tijd gezien als een trendsetter van tuinen door de mensen die zijn landgoed bezochten.
In 1749 overleed Lord Cobham en ging het landgoed in 1752 over op zijn neefje Richard Grenville. Gedurende de jaren dat hij woonde op het landgoed maakte hij de tuinen en het landgoed nog natuurlijker en liefelijker. De meren moesten meer natuurlijk lijken en er werden boomgaarden aangelegd. Verscheidenen monumenten die op het landgoed stonden werden verplaatst naar plekken waar ze beter in de tuin en op het landgoed deden passen. Maar bijna tachtig jaar later rond 1830 begon het enorme landgoed in verval te raken. De eigenaar de tweede Hertog van Buckingham and Chandos had nogal een extravagante smaak en ging allesbehalve goed met zijn geld om. Nadat hij het landgoed in zijn handen kwam was hij financieel niet in staat om de nodige reparaties aan het landgoed en huis te bekostigen. Om dit te kunnen doen stak hij zich in diepe schulden die hij niet meer kon terugbetalen. Uiteindelijk leende hij nog meer geld om zeer dure meubelen aan te schaffen voor in het huis en de tuin in een poging om indruk te maken op de Koninklijke familie. Het landgoed moest er tip top in orde uitzien toen Koningin Victoria een officieel bezoek aan het landgoed en huis bracht in 1845. Tien jaar na dit bezoek zat de Hertog zo diep in de schulden dat er op het landgoed een beslag werd gelegd door de schuldeisers. Er werd een veiling georganiseerd waarbij een groot deel van de inboedel snel en goedkoop werden verkocht. Het was de derde Hertog of Buckingham and Chandos die het landgoed wist te behouden. Het huis was onder zijn vader voor een groot deel in mottenballen gehuld, de tuin werd gebruikt door het vee om op te grazen en het aantal tuinmannen was teruggebracht van veertig naar vier. In 1889 overleed ook de derde hertog en het landgoed ging over op zijn dochter Lady Kinloss. Omdat zij weinig belangstelling had, overwoog zij om het landgoed te verkopen. Het huis werd in de jaren dat zij de eigenaresse was amper gebruikt. Haar zoon die het van haar zou overnemen kwam om in de Eerste Wereldoorlog en uiteindelijk kwam Stowe op de markt. Het landgoed werd in juli 1921 voor 50.000 pond verkocht aan Harry Shaw. Heel lang heeft deze Harry Shaw het landgoed niet in zijn bezit gehad. Hij verkocht het landgoed in 1922 aan een overheidsinstelling waaruit later Stow School zou voortkomen. In de jaren die volgden werd het landgoed een particuliere kostschool, waar royals van over de hele wereld naar toe zijn geweest. De tuinen werden in 1989 toegankelijk voor het publiek omdat deze aan The National Trust werd gedoneerd. Op bepaalde dagen is het huis gedeeltelijk toegankelijk voor leden van de National Trust. Hier is een kleine tentoonstelling over het huis te vinden. Het grootste gedeelte van het huis is in gebruik van Stowe School. Tijdens een wandeling op het immens grote landgoed, passeert men allerlei standbeelden, obelisken, triomfbogen, een heuse watergrot, een prachtige “Romeinse” brug, een Gotisch bouwwerk en een Chinees theehuis. Het is een landgoed waarvoor de bezoeker echt even de tijd moet nemen, anders loopt men misschien het risico wat moois te missen.






















Stowe House and Garden (Buckinghamshire)
(English version)
A Long time ago in the county of Buckinghamshire there was a little village called Stowe. In this village was an abbey, that after closing all the cloisters and abbeys by King Henry VIII, was rebuilt as a house to live in. In 1589 the estate and house were bought by John Temple. His father lived on the estate for nearly 18 years and obviously John had enough money to purchase the estate instead of renting it. Stowe was a pretty location for a family to live and the estate became home to the Temple family.
In 1653 the house came in the hands of Sir Richard Temple and he started with developing a garden, a walled kitchen garden and a vineyard. In 1676 he demolished the old house and ordered to build a new house on the spot where the original house was and as you can see it today. The house was designed by William Cleare. In 1697 Sir Richard Temple died and left the estate to his son. He became the fifth generation of the Temple family who lived on the estate and was elevated to nobility in 1713. He got the title Baron Cobham and was created viscount four years later. Baron Cobham gave the order to the garden architect Charles Bridgeman and architect Sir John Vanbrugh to enchant the garden. In the years that followed the development of the garden moved quickly. A team of thirty gardeners worked on the estate to support this progress and maintain the estate. Lord Cobham in his time was seen as a garden trendsetter by people who visited his estate.
In 1749 Lord Cobham died and the estate was passed in 1752 to his nephew Richard Grenville. During the years he that he lived on the estate, he developed a lot to the garden to make it look more natural, like softening edges and reshaping the lakes. Various monuments were moved and added to the landscape. However almost eighty years later around 1830 the estate fell in decline. The owner the second Duke of Buckingham and Chandos had a very extravagant taste and was very poor with money management. When the estate fell into his hands, he was basically not able to afford the extend of money that was needed for the necessary repairs at the estate. He borrowed a lot of money on top on the loans he already had to buy new furniture to impress the royal family. The estate had to be top of the bill when Queen Victoria brought an official visit to the estate in 1845. A decade after the visit the Duke was in such high debts that he had to sell of the majority of his furniture and belongings in an auction. It was the third Duke of Buckingham and Chandos who presvered the estate. Under the management of his dad the house had been mothballed and the garden left for the cattle and sheep grazing. The number of gardening staff was reduced from forty to four. In 1889 the third Duke died and left the estate to Lady Kinloss. She was not very interested in living at the estate and in keep everything running. She considered selling the estate. Her son should have taken over the estate from her but sadly died in the First World War. After this event Stowe was put on the market and was sold in 1921 for 50,000 pounds to Harry Shaw. The estate was not very long in his possession. In 1922 he sold the estate to the governing body that would later form Stowe School. In the years that followed the estate became a prestigious school with even foreign royal pupils who went to this school. In 1989 the gardens were donated to the National Trust and accessible to the public. On some days the house is partly opened for the public, where is a small exhibition. The majority of the house is used by the school. During a walk on the impressive big estate you will pass many interesting statues, buildings, obelisks, arches, a grotto, a Roman style bridge, a Gothic building and a Chinese teahouse. When visiting the estate, the visitor has to take a lot of time to submerge into this beautiful gardens, otherwise there is a risk to miss out some magnificent highlights which is a real shame.




















