(Dutch version)
Onder de rook van London in de stad Windsor ligt een zeer beroemd kasteel genaamd Windsor Castle. Dit kasteel was een van Koningin Elizabeth II haar officiële woonpaleizen. Zij resideerde hier twee maal per jaar met Pasen en in juni voor de Garter Service in juni, die gehouden wordt in St Georges Chapel. Hoewel Koning Charles (klinkt nog steeds een beetje gek) de eigenaar is, zal hij niet op Windsor Castle gaan wonen. Naar alle waarschijnlijkheid zullen Prins William en prinses Catherine er met hun kinderen gaan wonen. Op dit moment wonen zij al in een cottage op het landgoed van Windsor Castle, dus het is zeer aannemelijk dat zij in de toekomst hun intrek zullen nemen in het kasteel. Ondanks het feit dat Windsor Castle door de Royals wordt bewoond is er een mogelijkheid voor het publiek om bepaalde delen van het kasteel te bezoeken. Met een waanzinnig uitzicht over Windsor, prachtige staatsvertrekken en het poppenhuis (met stromend water en licht!) van Koningin Mary is dit kasteel een ware attractie om te bezoeken.
Windsor Castle werd gebouwd door William the Conqueror (Willem de Veroveraar) omstreeks 1066/1068 na Chr. In totaal hebben er 39 monarchen op dit kasteel gewoond en het kasteel is de oudste Koninklijke residentie in Engeland en alle bijbehorende eilanden. Het kasteel wordt tegenwoordig vooral gebruikt als alternatief paleis voor Buckingham palace om staatshoofden te ontvangen. De staatsvertrekken worden dan ook regelmatig gebruikt door leden van de Koninklijke familie en hun gasten. Op Windsor Castle in St George”s Chapel hebben vele evenementen plaats gevonden zoals huwelijken ( Koning Charles met zijn Queen consort Camila, Harry en Megan en Prinses Beatrice en Edo Mappelli) en begrafenissen (o.a. Prins Philip). Het kasteel is verdeeld in drie delen die wards worden genoemd. De lower ward is het publieke stuk van het kasteel, de middle ward is waar de ronde toren zich bevindt. In deze ronde toren bevinden zich ook de Koninklijke historische archieven en foto-bibliotheek. In de upper ward bevinden zich de staatsvertrekken en de vertrekken van de Koninklijke familie. In deze staatsvertrekken, die gedeeltelijk voor het publiek toegankelijk zijn, is de ‘Royal Collection‘ te vinden. Deze ‘Royal Collection‘ is een verzameling van antiek en kunstwerken die verzameld of geschonken zijn door de eeuwen heen aan verschillende Engelse vorsten. Deze collectie wordt onderhouden door The Royal Collection Trust, een vrijwillegers organisatie voor het behoud van antieke kunstwerken en voorwerpen.
Op het terrein van Windsor Castle ( dat 10.5 hectares meet, 951 kamers heeft waarvan 251 slaapkamers) wonen ook mensen die werkzaam zijn voor de Koninklijke familie. Het gaat hier om meer dan 160 mensen zoals de Deken van St George”s Chapel, de Constable, Governor, een geestelijken van de kerk en de militaire ridders. Meer dan 200 mensen werken dagelijks op Windsor Castle waaronder schoonmakers, de onderhoudsdienst, politie, een vlagman en zelfs een klokmaker. Als Koningin Elizabeth II in Pasen en in juni op Windsor Castle deed resideren werd de bewaking uiteraard behoorlijk opgeschaald. Al eerder werden de militaire ridders genoemd, deze zijn van het vijfde regiment van de ‘Foot Guards‘. Dit bataljon is altijd gestationeerd op Windsor Castle. Zij verzorgen iedere dag om 11 uur in de ochtend The Changing of the Guard in de lower ward. Als de Koninklijke familie niet aanwezig is vindt dit plaats in the Quadrangle. Windsor Castle is het resultaat van ongeveer een duizend jaar aan verbouwingen en ontwikkelingen door vier vorsten.
In 1086 was de bouw van Windsor Castle klaar en maakte het kasteel onderdeel uit van een keten van fortificaties rondom Londen. Van alle kastelen van deze keten is Windsor Castle het enige kasteel dat nog over is. Henry I woonde als een van de eerste vorsten in het kasteel en Henry II, zijn kleinzoon, voegde er staatsappartementen voor de Koninklijke familie aan toe in de Upper Ward. Henry II verving ook al het houtwerk waaruit het kasteel was gebouwd voor steen. Rond 1170 werd ook de originele ronde toren uit steen gebouwd. Edward III ook wel de oorlogs-Koning genoemd, spendeerde 50.000 pond aan het omtoveren van het kasteel van militair fort naar een Gotische stijl kasteel. De verbouwing die Koning Edward III liet uitvoeren was enorm. Praktisch het hele kasteel werd onder handen genomen. De Gotische stijl van Koning Edward III is tegenwoordig nog terug te vinden in witte puntvormige bogen in St George Chapel en The Grand Vestibule. Voor 800 jaar heeft deze stijl het kasteel gedomineerd.
Henry VIII die twee eeuwen na Koning Edward III Koning werd, voegde net als zijn voorgangers niet heel veel toe aan Windsor Castle. Tegen de tijd dat Henry VIII in 1547 overleed was hij in het bezit van 60 huizen en paleizen. De Koning had als gebruik om tussen zijn huizen en paleizen te reizen met zijn gevolg, waardoor vele van zijn bezittingen een groot deel van het jaar leeg stonden. Henry VIII voegde niet veel toe aan Windsor Castle dan wat wandkleden en een poort die zijn naam draagt. Henry VIII werd na zijn dood begraven naast zijn derde vrouw Jane Seymour in St Georges Chapel. Oorspronkelijk was het de bedoeling om op zijn graf een groot monument van brons te plaatsen. Dit monument is overigens nooit afgekomen en uiteindelijk werd het verwijderd tijdens de Civil War. Henry VIII zijn zoon Koning Edward VI en zijn dochter Koningin Mary I voegde verder niet heel veel toe aan het kasteel. Koning Edward vond het een verschrikkelijk kasteel, maar leefde niet lang genoeg om zijn stempel op de architectuur en inrichting te drukken. Tegen de tijd dat Koningin Mary I werd opgevolgd door haar halfzuster Koningin Elizabeth I waren delen van het kasteel in verval. Om het kasteel te herstellen vond er een grote campagne plaats om geld te werven om die vervallen delen te restaureren. De Royal Chapel en de stallen werden herbouwd en er werd door Koningin Elizabeth I een galerij toegevoegd. Deze galerij keek uit over het noord terras en hoorde bij de privy lodgings die door Koningin Elizabeth I haar grootvader Henry VII waren gebouwd. Deze galerij was ontzettend lang en werd door Koningin Elizabeth I gebruikt om overdekt wandelingen te kunnen maken. De Koningin hield namelijk van frisse lucht maar niet van alle elementen van het weer. Dus een galerij om te kunnen lopen was voor haar een mooie oplossing. In de 19e eeuw werd de galerij getransformeerd als een deel van de Koninklijke bibliotheek.
Gedurende de ‘Civil War‘ toen er een conflict uitbrak tussen de kroon en het parlement in 1642 viel het kasteel tijdelijk in handen van de parlementaire legereenheden. Koning Charles I werd uiteindelijk naar Windsor Castle gebracht als gevangene en ter dood veroordeeld. Hierna werd hij begraven in St Georges Chapel in de kluis waar ook de restanten van Henry VIII lagen. De neef van Koning Charles, prins Rupert of Rhine heeft na de restauratie van de kroon in 1660 er voor zorg gedragen dat het normale leven op het kasteel weer zijn gang kon gaan. Deze prins werd uiteindelijk Constable of the Castle en kreeg de leiding over de herstelwerkzaamheden in het paleis. Charles II ( de zoon van Koning Charles I) was vastbesloten om Windsor Castle weer op de kaart te zetten. Hij liet het kasteel grondig verbouwen en de werkzaamheden duurde 11 jaar onder leiding van de architect Hugh May. Naast deze architect werd de schilder Antonio Verrio aangenomen om het kasteel te decoreren. Hij maakte 23 plafondschilderingen en beschilderde alle muren en trappenhuizen van de appartementen van de Koning en Koningin. De afbeeldingen bestonden uit mythologische scenes die de restauratie van de monarchie deden verheerlijken. St Georges Chapel kreeg een nieuwe zwart wit marmeren vloer en het gehele kasteel kreeg een grote transformatie van tapijten, tot meubelen en collecties van kunstvoorwerpen. Toch werd Windsor Castle pas onder de regering van Koning George III weer het centrum van het paleisleven.
Koning George III was de eerste vorst uit het huis van Hanover die geboren en opgeleid werd in Engeland. Rond 1781 liet hij de staatsappartementen opnieuw inrichten en langzaam maar zeker begon de Koninklijke familie weer zijn intrek op Windsor Castle te nemen. Koning George III liet uiteindelijk het hele kasteel opnieuw restaureren. Ook bedacht hij een speciaal uniform voor leden van de Koninklijke familie als zij op Windsor waren. De wardens (mensen die werkzaam zijn op Windsor Castle) hun uniformen zijn een reflectie van Koning George III zijn kleuren voor Windsor Castle. Ook zijn zoon Koning George IV deed zijn decoratieve stempel op Windsor Castle drukken. Onder zijn leiding verdwenen langzaam maar zeker de Gotische elementen van het kasteel. Het kasteel moest meer een kasteelachtig uiterlijk krijgen. Het werd een enorme verbouwing waarbij onder andere de ronde toren onder handen werd genomen. In 1825 kon George IV eindelijk zijn intrek in het kasteel nemen. Zijn verbeteringen aan het kasteel hadden 300.000 pond gekost, zeker voor die tijd een astronomisch bedrag. Lang heeft Koning George IV niet van al het moois kunnen genieten, hij overleed 18 maanden na zijn intrek in het kasteel.
Onder de regering van Koningin Victoria heeft het kasteel een gouden tijd gekend. Voor haar was het kasteel vooral bedoeld als plek om even terug te trekken uit het roerige London. Ieder jaar bracht Koningin Victoria een groot deel van het jaar door in dit kasteel, dat de setting werd voor vele familiebijeenkomsten. De huwelijken van haar oudste kinderen werden op het kasteel gevierd, maar ook beroemdheden kwamen de vorstin op dit kasteel bezoeken. Onder Koningin Victoria werden de staatsvertrekken ook voor het publiek toegankelijk in 1840. Gedurende de tweede helft van de eeuw hadden 60.000 mensen het kasteel bezocht. Dankzij de grondige restauraties van Koning George IV hoefde er gedurende de regeerperiode van Koningin Victoria niet veel aan het kasteel te worden verbouwd. Wat wel werd verbouwd na de dood van haar mam prins Albert was het Royal Mausoleum dat op het terrein van Frogmore ligt. Frogmore was ooit gebouwd voor Koningin Charlotte en haar dochters. In 1790 werd het landhuis bewoond als buitenhuis door Koningin Victoria haar moeder de Hertogin van Kent. Na de dood van haar man liet Koningin Victoria haar man op dit landgoed begraven en toen zij in 1901 stierf werd zij hier ook begraven. Frogmore is overigens nog steeds in gebruik bij de Koninklijke familie en op bepaalde dagen in mei en augustus te bezichtigen voor het publiek.
Na de dood van Koningin Victoria kwam Koning Edward VII op de troon. Hij vereenvoudigde het interieur en liet in de Koninklijke appartementen wat renovaties doen zoals het aanbrengen van elektra, centrale verwarming en badkamers. Zijn vrouw Koningin Mary deed een boel om het kasteel en zijn verzamelingen van kunstvoorwerpen in goede staat te houden. Het was voor deze Koningin dat het wereldberoemde poppenhuis in 1924 werd gebouwd. Ze mocht als kind nooit spelen met speelgoed en om deze reden liet haar nicht, prinses Marie Louise het poppenhuis maken. Het huis werd gemaakt door allerlei ambachtslieden. Hierdoor had het elektriciteit, stromend water en is het gevuld met duizend objecten die een schaal van 1 tot 12 hebben. Zelfs de tuin van het poppenhuis was ontworpen door een tuinarchitect. Toen het poppenhuis af was werd het tentoongesteld op de British Empire Exhibition in 1924. Een jaar later werd het uitgeleend aan een andere expositie Ideal Home Exhibition Olympia, waar mensen een shilling moesten betalen om het poppenhuis te kunnen zien. Het bedrag wat dit deed opleveren was voor het goede doel.
Koningin Elizabeth II en haar zus prinses Margaret woonde tijdens de Tweede Wereldoorlog op Windsor Castle. Gedurende de Tweede Wereldoorlog bleef het kasteel onaangetast door oorlogsgeweld. Helaas woedde er 50 jaar later in 1992 een grote brand, die een deel van het kasteel deed verwoesten. Het duurde maar liefst 15 uur voor het vuur onder controle was. Ondanks dat men in staat was geweest om vele kunstwerken veilig te stellen waren toch velen zwaar beschadigd. Bijna gelijk na de brand is men weer begonnen met de wederopbouw van het kasteel en was de restauratie klaar op 20 november 1997. Op tijd voor het gouden huwelijks feest van Koningin Elizabeth II en prins Phillip en precies vijf jaar na de brand. Toch bracht de restauratie van het kasteel ook een paar bijzondere zaken met zich mee. Door de heropbouw van het kasteel kwam men heel veel te weten over de vroege geschiedenis van het kasteel door middel van archeologische opgravingen op de bouwplaats. Vandaag de dag is het kasteel voor het eerst sinds 200 jaar weer in een zeer goede conditie. Deze Koninklijke grande dame ziet er met wat restauraties nog heel goed voor haar leeftijd.
Kijk voor meer informatie over Windsor palace onderaan de pagina voor de website.









Windsor Castle
(English version)
Situated close to London and in the town of Windsor lies Windsor Castle. One of Queen Elizabeth II her official residences. Twice a year the Queen visited Windsor around Easter and in June for the Garter Service in St George’s Chapel. Although Windsor Castle now belongs to King Charles III (I am still getting used to this term) it is clear that he will not use Windsor Castle as one of his residences. Probably Windsor Castle will be the new home of Prince William and Princes Catherine and their children. Something that is very understandable as they already living in a cottage on the grounds of Windsor Castle. Despite the fact that the castle is inhabited by the Royals, it is possible to visit this special castle. With its magnificent view over the town of Windsor, beautiful decorated State Rooms and a dollhouse (with running water and electricity) from Queen Mary this castle is an absolute must see!
Windsor Castle was build by William the Conqueror between 1066 and 1068. In total there were 39 monarchs who have lived in this castle and the castle is the oldest Royal Residence in England and all its islands. The castle is nowadays used as an alternative for Buckingham Palace to receive Heads of States by the Royals. The State Rooms are often used by the Royal Family for events and to receive their guests. St George’s Chapel was many times the center of Royal events like weddings (King Charles and Queen consort Camilla, Megan and Harry and more recent Princes Beatrice and Edo Mappeli) and funerals (Prince Philip).
Windsor Castle is devided in wards. The Lower Ward is the part of the castle that is open to the public. In the Middle Ward is the round tower situated. It is in this tower where the Royal Archives and photo library is situated. The State Rooms which are situated in the Upper Ward are partly accessible for the public. The State Rooms are home to the “Royal Collection”. This Royal Collection contains artwork and antiques and is maintained by volunteers of The Royal Collection Trust.
Windsor Caste measures 10.5 hectares, has 951 rooms from which 251 are bedrooms. Next to the Royal Family there are people living on the castle grounds. The estimated number of people living on the ground is 160 and amongst these people are the Deacon of St George’s Chapel, the Constable Governor, clergy man and military knights. More then 200 people are working on a daily base at Windsor Castle. These people are cleaners, the maintenance service, the police, a flag man and even a clockmaker. The military knights are form the 5th Regiment of the Foot Guards. This battalion is always stationed at Windsor Castle. Every morning at eleven in the morning this battalion is taking care of the Change of the Guard in the Lower Ward. When the Royal Family is not at Windsor Castle this event takes place in the Quadrangle.
Windsor Castle is the result of thousand years of construction works and developments by four monarchs.
In 1086 the construction of Windsor Castle was finished and from then on the castle was part of a chain of fortifications around London. From al this chains is Windsor Castle the only castle that has left. Henry I was the first monarch that loved in the castle and Henry II (his grandson) added State Rooms for the Royal Family in the Upper Ward. Henry II also replaced the woodworks were the castle was build from for bricks. Around 1170 the round tower was build from stone too. Edward III (also called the King of War) had spend 50.000 pounds to transform the castle from a military fort into a Gotic style castle. This transformation was a very big one, because practically the whole castle was transformed. The Gotic style of King Edward III is still to see in the white point shaped arches in St George’s Chapel and the Grand Vestibule. Eventually this style dominated the castle for over 800 years! Henry VIII, who became King two centuries after King Edward III, did not spend to much money or maintenance at the castle like his predecessors. By the time that Henry VIII died in 1547, he was owner of 60 houses and palaces. The King had the habit to travel between his houses with his court. Because of his travelling between houses, the King took his furniture, clothes and artwork with him and the majority of the time the palaces and Windsor Castle stood empty for very long periods of time. Henry VIII did not add too much to the castle except a wall hanging and himself after he died. He was buried in St George’s Chapel next to his favourite wife Jane Seymour. Initially it was the plan to build a bronze monument on the place where his grave is. In the end the monument was never finished. It was removed and destroyed during the Civil War. Henry VIII his son Edward VI and Henry VII his daughter Queen Mary I did both not add anything to the castle. Edward VI even hated the castle and did not live long enough to put his “stamp” on the castle. By the time that Queen Mary I was ascended by her half sister Elizabeth I parts of the castle were in decay. To restore the castle there was a big campaign to retrieve enough money. The Royal Chapel and the stables were rebuild and Queen Elizabeth I added a gallery to the castle. This gallery looked out over the North terrace and was part of the privy lodgings. These privy lodgings were build by Queen Elizabeth I her Grandfather Henry VII. This gallery that was added by Elizabeth I was used as a covered long promenade. The Queen loved to walk but she did not like the rain. The long covered gallery was a very good solution to that challenge. In the 19th century the gallery was transformed into a part of the Royal Library.
During the Civil War (the time when a fight brok out between the Crown and the Parliament) in 1642, Windsor Castle came temporarily in the hands of the Parliament army. King Charles I was brought to the castle as prisoner and brought to dead. After his dead his was buried in St George’s Chapel in the same vault as were the remains of Henry the VIII were. The cousin of King Charles I, prince Rupert of Rhine took after the restoration of the Crown care of regaining normal life at Windsor Castle. He became Constable of the Castle and got the lead over the restoration of the castle. King Charles II was determined to restore the castle to its former glory and put Windsor Castle on the map again. The rebuilding en restoring of the castle took over 11 years with architect Hugh May as supervisor. Next to this famous architect the painter Antonio Verrio was hired to decorate the castle. He painted 23 ceiling paintings and painted all the walls and staircases of the King and Queens apartments. The paintings depicted mythological scenes that glorified the restoration of the Crown. St George’s Chapel got a new black and white marble stone floor en the whole castle was transformed. It was not until King George III, that the palace was the center of court again.
King George III was the first monarch from the House of Hanover, who was born and brought up in England. It was around 1781 that he redecorated the State Rooms and that the Royals started to reside at Windsor Castle. King George III transformed the castle again. He also introduced a new uniform for the members of the Royal Family when they stayed at Windsor Castle. The wardens (people who work on Windsor Castle) also got new uniforms and the colours of the uniforms representing until today the colours of Windsor Castle. King George IV (son of George III) put his influence on the decoration and maintenance of the castle. He took down the majority of the Gotic influences that dominated the castle. It was his plan to turn the castle into a real castle. The rebuilding and redecoration of the castle became very big under his reign. Even the round tower was rebuild. In 1825 King George IV was finally able to live in the castle. This rebuilding the castle had cost him over 300.00 pounds an astronomical amount of money! Unfortunately King George IV was not able to enjoy the castle for a long time. He died 18 months after moving into the castle. During the reign of Queen Victoria the castle knew a golden time. For Queen Victoria was the castle a place to retreat from the roaring London society life. Every year Queen Victoria spend the majority of her time in this castle, which became the setting of many family events. The marriages of her oldest children were celebrated at this castle and quite often famous people came to visit the Queen. It was under the reign of Queen Victoria that the State Rooms were opened in 1840 for the public. During the second half of that particular century 60.000 common people had visited the castle. Thanks to King George IV his solid restorations, decorations and maintenance the castle was in an excellent shape. Queen Victoria added not much to the castle. The only big thing she added to the castle was the Royal Mausoleum for Prince Albert her husband. This mausoleum was build after his dead on the grounds of Frogmore. Frogmore is a manor house that once was build for Queen Charlotte and her daughters. In 1790 the manor became the home of Queen Victoria her mother the Duchess of Kent. After the dead of Prince Albert he was buried on the grounds of Frogmore. Until today the manor is still in use by the Royal Family, it is only open to the public on special occasions in May and August.
After the dead of Queen Victoria, King Edward VII ascended the throne. He simplified the furniture and renovated the Royal apartments with electric, running water, central heating and bathrooms. His wife Queen Mary put a lot of effort in the maintenance of the castle and especially in the perseverance of the Royal Collection. It was because of Queen Mary that the world famous dolls-house was built in 1924. When she was a girl she was not allowed to play with toys and because of this reason her cousin Princes Marie Louise ordered to make the doll-house for the Queen. The doll-house was made by all sorts of craftsman. It had running water, electricity and it is filled with more than thousand objects with a scale from 1 to 12. Even the garden from the doll-house was designed by a garden architect. When the doll-house was. finished it was exhibited on the British Empire Exhibition in 1924. A year later it was lend to the Ideal Home Exhibition Olympia. To see the doll-house people had to pay a shilling. Every shilling that was paid went into a charity. Queen Elizabeth II and her sister Princes Margaret lived at Windsor Castle during the Second World War and in this time the castle never was damaged by war violence. Unfortunately fifty years later in 1992 there was a big fire in the castle, that damaged a part of the castle. it took the fire brigade 15 hours to control the fire. Luckily many collections and art could be saved, although many were heavily damaged. Immediately after the fire the big restoration of the castle began and the castle was opened again at the 20th of November 1997. This was on the golden marriage of Queen Elizabeth II and Prince Philip and five years after the fire. Because of the rebuilding of the castle, scientist discovered things about the castle they have never known before. Another positieve outcome was that the castle is nowadays in a better shape than ever. Let’s be honest this Grande Dame still looks good for her age.
For more information about Windsor palace, look at the bottom of the page.









https://www.rct.uk/visit/windsor-castle
https://www.visitlondon.com/things-to-do/place/427214-windsor-castle